こんにちは。まごべえです。

 

今朝は名古屋でもヒトケタの最低気温だったそう。

11月も折り返しで，冬らしくなってきましたね。

 

ところで，皆さんは電話口で漢字の説明をするとき，

困った経験はありませんか。

あるいは，自分の名前の漢字をどうやって

説明していますか？

 

…というのも最近，電話口で

「弘」という字を説明するにあたって，

「弓へんにカタカナのム」と伝えたところ，相手から

「弘法大師の『弘（こう）』ですね？」と確認され，

内心（おぉデキるな，おぬし…）と思ったからでございます。

 

自分の名前なら，おそらくこれまでに何度となく

電話で説明する機会もあったでしょうから，

いつも決まった説明の仕方が，各自あることでしょう。

でも例えば，「読めるけどなかなか書けない漢字」「用例があまりない漢字」

とかの場合は，一苦労です。

「同音異字」もクセモノですね。

 

私の友人で「敦士」（あつし）という名前の男性がいますが，

彼とこの話になったとき，

「福井県の敦賀（つるが）の『つる』に，博士（はかせ）の『せ』」と

説明してくれました。

―う～ん，なるほど。

「敦」って他に説明しにくいなぁ。

「平氏の敦盛（あつもり）の…」と言っても，「はぁ？」って言われるだろうし…。

 

あと，女性が自分の名前を説明するときに

「美しい」とか「麗しい」という字があると，

案外恥ずかしいもんだよ～って聞きました。

―あなたはいかがですか？

 

ではまた！