「いとへん」のお仕事
こんにちは,まごべえです。
めっきり冬らしくなりましたが,いかがお過ごしでしょうか。
さてさて,かなり前のできごとですが,
仕事上で懇意にしてもらっている方(既婚男性)との会話で,
私がその方の奥さまのお仕事を訊いたところ,
「いとへんの仕事をしています」
との返事が返ってきました。
「いとへんの仕事」
-せんいや服飾(アパレル)関係のお仕事をさす言葉。
そのやさしい言い方が(その方らしさも相まって),すごく気に入りました。
また,とっさの受け答えですらっとでてくるあたりも,ステキだな…と。
調べてみますと,同じような言い回しは他にもいくつかあるようで,
「かねへんの仕事」は金融関係,
「にんべんの仕事」は化学関係など。。。
証券業界で隠語っぽく使われてきたのが由来のようです。
でもでも「いとへん」って
そう!われわれ編集業界も「いとへん」の漢字をがっつり冠していますよね。
まぁ当業界の「いとへん」は古来中国の「書(竹簡)を糸で束ねて書とした」あたりが由来でしょうから,
「糸」という共通項はあれども,「いとへん」業界ではないですね。
そもそも,仕事しているわれわれ自身が
「編集(あるいは編集者)って何?」と問われると,案外しどろもどろ。
(ぼーっと生きているわけではないはずですが)
だからざっくり
「本づくりの仕事をしています」と大きくくくりがちです。
何かをつくりあげていく過程にたずさわれることは,大変なこともありますが,
私は好きですね。
ではまた!
まごべえ
投稿日時:2026年11月19日 11時04分13秒

